Canada, Québec, région de Duplessis, croisière à bord du Nordik Express sur le fleuve Saint-Laurent, couple lisant